Wat vertelt deze cultuurquote van Johan Winston Churchill ons?
“Diplomacy is the art of telling people to go to hell in such al way that they ask for directions”
Vertaling: Diplomatie is de kunst om tegen mensen: “Loop naar de hel” te zeggen, op zo’n manier dat ze naar de juiste richting vragen.
Betekenis: Deze quote gaat over de Britse communicatiestijl die over het algemeen vrij indirect en beleefd is en die door Nederlanders – die juist open en direct communiceren – vaak als omslachtig wordt ervaren.
