Wat betekent dit Duitse spreekwoord? En welke culturele waarden zien we hierin terug?

“Viele Köche verderben den Brei”

Vertaling: Te veel koks bederven de maaltijd.

In dit gezegde zie je het Duitse verlangen naar duidelijk leiderschap en hiërarchie. In Nederland is – bij wijze van spreken – iedereen kok en kookt mee. In Duitsland wordt dat minder op prijs gesteld en als nadelig gezien. Iemand moet de leiding nemen.

Lees meer hierover in de volgende blogs: